イトイ［苫小牧市糸井糸井］(北海道)

緯度経度	42° 37' 7" 北, 141° 32' 23" 東

所在地

現在の地名

引用元区分表記

アイヌ語地名

アイヌ語の意味

解釈及び由来

出典

備考

日本語表記

カナ

カナ表記

ローマ字表記

確定レベル

苫小牧市

糸井

イトイ

地区

駅

川

コイトウエイ

koy-tuye

波が・崩す

同名が道内各地の海岸にあり、川尻が砂浜を海に並行して流れていた所や、海と湖の間に砂浜が横たわっている所である。シケの時に波が砂丘を崩し、波が川や沼にに打ち込んだ場所。

山田

Ａ

①○②○③○④○

両説とも同趣旨。「波が砂丘などを崩す」ことが語源と思われる。

コイトゥイェイ

koy-tuye-i

波・崩す・所

ここは海岸で土地が低く、時化のために浸食され、土地が削られたため。｛地区名も｝はじめ小糸魚の漢字をあてていたが、昭和１９年字名改称により糸井となった。

苫小牧市史

引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm