コエトイ［稚内市声問声問］(北海道)

緯度経度	45° 24' 21" 北, 141° 45' 17" 東

所在地

現在の地名

引用元区分表記

アイヌ語地名

アイヌ語の意味

解釈及び由来

出典

備考

日本語表記

カナ

カナ表記

ローマ字表記

確定レベル

稚内市

声問

コエトイ

地区

川

コイトゥイェ

koy-tuye

浪越

｛波が・崩す｝

波のために砂場が潰決する所。

〈同名は全道の海岸に多い。川尻の所が砂浜の中を海岸線に並行したような形で流れていて、風波がその砂浜を破り、川がそこで海に直流するようなことがあるので、この名で呼ばれたのであろう。〉

永田

〈山田〉

Ａ

①○②○③○④○

語尾に-iがついた形だったかもしれない。

引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm