コガネ［伊達市南黄金町北黄金町黄金］(北海道)

緯度経度	42° 23' 8" 北, 140° 54' 34" 東

所在地

現在の地名

引用元区分表記

アイヌ語地名

アイヌ語の意味

解釈及び由来

出典

備考

日本語表記

カナ

カナ表記

ローマ字表記

確定レベル

伊達市

南黄金町

北黄金町

黄金

コガネ

地区

駅

オコムシプウペ

*オコムシプペ

〈o-kompu-us-pe〉

↓

｛o-kompus-pe｝

昆布場

〈川尻に・コンブ・群生する・者〉

川尻の海中に岩があって、昆布が生えていたため。

〈元、黄金蘂(オコンシベ)と呼ばれた地名が、黄金と改称された。〉

｛沖の方にはコンブのつく暗礁はあるが、川尻の周りにはコンブのつく岩はないという。明治の頃は、この川尻の〈山田〉周りの砂浜に寄せコンブがあがって、それが腐ってひどい臭いを出していたともいうので、だとすればusの意味は「多い」だったかもしれない。｝

永田

Ａ

①○②○③○④○

引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm