シズナイ［日高郡新ひだか町静内］(北海道)

緯度経度	42° 20' 25" 北, 142° 21' 54" 東

所在地

現在の地名

引用元区分表記

アイヌ語地名

アイヌ語の意味

解釈及び由来

出典

備考

日本語表記

カナ

カナ表記

ローマ字表記

確定レベル

日高郡

新ひだか町

静内〜町

静内

シズナイ

町

川

駅

シフチナイ

〈si-huci-nay〉

〈大・祖母・川〉

昔、アイヌの先祖である神の婦人がこの沢に住居したためという。

〈元々は現在地から東10キロの元静内の所の地名。会所の移動に伴い、この地の名称となった。〉

上原

〈山田〉

Ｃ

①○②○③－④

諸説あり特定しがたい。

ストゥナイ

sutu-nay

ブドウ・沢

あるいは「フッチナイ」で、「アイヌの元祖いた所」という。

永田

スッナイ

〈sut-nay〉

麓・川

｛元静内川右岸の尾根が海に突き出ている地形であり、山の麓についている川という意味だったかもしれない。｝

駅名

〈山田〉

引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm