地図を読み込み中...
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"TERRAIN","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"480px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","visitedicon":"","lines":[{"text":"","title":"","link":null,"strokeColor":"#FF0000","strokeOpacity":"1","strokeWeight":"2","pos":[{"lat":0,"lon":0},{"lat":0,"lon":0}]}],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"","title":"","link":null,"lat":42.38178,"lon":142.276099,"alt":0,"address":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":"","radius":null}]}
| 緯度経度
|
42° 22' 54" 北, 142° 16' 34" 東
|
| 所在地
|
現在の地名
|
引用元区分表記
|
アイヌ語地名
|
アイヌ語の意味
|
解釈及び由来
|
出典
|
備考
|
| 日本語表記
|
カナ
|
カナ表記
|
ローマ字表記
|
確定レベル
|
コメント
|
|
新冠郡
|
新冠町
|
節婦町
|
節婦
|
セップ
|
地区
川
駅
|
セプ
|
sep
|
広き所
〈広い〉
|
〈ポロセププ、ポンセが流れているが、二川とも小川でセプ(広い)という感じがしない。ただ沢は割合に広いので、古くはそこを広く流れていたのでもあろうか。〉
｛永田解のセププは新冠川筋のセを指したものらしい。｝
|
永田
〈山田〉
|
Ｃ
|
①○②－③④
|
|
スッセプ
|
｛sut-sep｝
|
フモト麓・広い
|
ポロシュセププ、ポンシュセ。｛川が広いとか沢が広く流れているというのではなく、その川の流域にある麓高原状の台地が広くなっているためということと思われる。｝
|
松浦
|
①○②－③④
|
引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm
※アイヌ語の地名比定地について
