チヨダ[中川郡池田町千代田](北海道)
緯度経度 | 42° 56' 50" 北, 143° 21' 31" 東 |
---|
所在地 | 現在の地名 | 引用元区分表記 | アイヌ語地名 | アイヌ語の意味 | 解釈及び由来 | 出典 | 備考 | |||||
日本語表記 | カナ | カナ表記 | ローマ字表記 | 確定レベル | コメント | |||||||
中川郡 |
池田町 |
千代田 |
千代田 |
チヨダ |
地区 |
チエオタ |
ci-e-ota |
吾人飲食したる砂場 {我ら・食べる・砂浜} |
〈今は鮭捕獲場があり、季節になると川の砂浜で鮭祭りのような事が行われている。昔も好漁場だったのでこの名で呼ばれたのであろう。〉 {池田町史は「古くから本町最大のアイヌコタンの所在地で、狩猟に漁労に最適の地であったものと思う。」とし、ただし、「場所は今日とは全く異なり、千代田大橋手前左側一帯を指しており、川向こうの幕別町明野地区をも含んでの呼称。」と書いている。ただし、語法上は疑問がある。} |
永田 〈山田〉 |
C |
①?②-③④ |
引用元:「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm