地図を読み込み中...
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"TERRAIN","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"480px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","visitedicon":"","lines":[{"text":"","title":"","link":null,"strokeColor":"#FF0000","strokeOpacity":"1","strokeWeight":"2","pos":[{"lat":0,"lon":0},{"lat":0,"lon":0}]}],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"","title":"","link":null,"lat":42.780195,"lon":141.310509,"alt":0,"address":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":"","radius":null}]}
| 緯度経度
|
42° 46' 49" 北, 141° 18' 38" 東
|
| 所在地
|
現在の地名
|
引用元区分表記
|
アイヌ語地名
|
アイヌ語の意味
|
解釈及び由来
|
出典
|
備考
|
| 日本語表記
|
カナ
|
カナ表記
|
ローマ字表記
|
確定レベル
|
コメント
|
|
千歳市
|
幌美内
|
|
幌美内
|
ホロビナイ
|
地区
|
ポロピナイ
|
poro-pi-nay
|
大きい・石・川
|
諸地にピナイの名があるが、pi-nay（石・沢）か、あるいはpin-nay（傷・沢＝えぐれたような沢）である。支笏湖畔に数個のピナイが残っているが、どれも急傾斜のえぐれたような沢でピンナイの姿である。だがこの幌美内の沢を上るとガレ石だらけの沢であり、どちらか分からない。幌美内はそういったピナイの中で一番大きい沢で、恵庭岳の項上の少し下から麓までを立ち割ったようにえぐっている。それでポロ（poro）をつけて呼ばれたのだった。
|
山田
|
Ｃ
|
①○②○③○④？
どちらとも特定しがたい。
|
|
ポロピリナイ
*ポロピンナイ
|
poro-pir-nay
↓
poro-pin-nay
|
大きい・傷・川
|
①○②○③○④？
|
引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm
※アイヌ語の地名比定地について
