地図を読み込み中...
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"TERRAIN","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"480px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","visitedicon":"","lines":[{"text":"","title":"","link":null,"strokeColor":"#FF0000","strokeOpacity":"1","strokeWeight":"2","pos":[{"lat":0,"lon":0},{"lat":0,"lon":0}]}],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"","title":"","link":null,"lat":43.243171,"lon":142.382984,"alt":0,"address":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":"","radius":null}]}
| 緯度経度
|
43° 14' 35" 北, 142° 22' 59" 東
|
| 所在地
|
現在の地名
|
引用元区分表記
|
アイヌ語地名
|
アイヌ語の意味
|
解釈及び由来
|
出典
|
備考
|
| 日本語表記
|
カナ
|
カナ表記
|
ローマ字表記
|
確定レベル
|
コメント
|
|
富良野市
|
山部〜町
|
|
山部
|
ヤマベ
|
地区
川
駅
|
ヤムペ
|
｛yam-pe｝
|
冷たい・水
|
古名をヤマエといったともいうが意味は不明である。むしろヤムペが訛ったものでないかと思われる。
|
駅名
|
Ｃ
|
①？②－③④
|
|
ヤムアエ
*ヤマエ
|
yam-a-e
|
栗を・我ら・食べる
|
松浦図では「ヤマイ」で、明治29年5万分図では「ヤマエ」である｡似た地名では沙流川中流にヤムエがあり、永田地名解はyam-eと訳した。もしかしたらこれと同じ、あるいはyam-a-eぐらいの名だったかもしれない。
|
山田
|
①？②－③④
|
|
ヤムペッ
|
｛yam-pet｝
|
冷やかなる・川
|
開拓当時より同所に栗のあったことを聞かぬ。古老に聞くも全然栗を見たことがないという。同所は山部川をはじめ芦別岳の雪渓に源を発する非常に冷たき流れである。
|
富良野地方史
|
①？②－③④
|
引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm
※アイヌ語の地名比定地について
