ヨコナイ[岩手県遠野市綾織町鶚崎10地割](岩手県)
緯度経度 | 39° 20' 27" 北, 141° 27' 51" 東 |
---|
所在地 | 現在の地名 | 引用元区分表記 | アイヌ語地名該当部分 | アイヌ語の意味 | 解釈及び由来 | 出典 | ||||
都道府県 | 郡 | 日本語表記 | カタカナ表記(和名はひらがな表記) | カタカナ表記 | ローマ字表記 | |||||
岩手県 | 遠野市 | 岩手県遠野市綾織町鶚崎10地割 | 横内 | ヨコナイ | 地区 | ヨコナイ | (獲物を)狙う沢、もしくは鹿が沢山いる沢 | ヨコ・ナイ(ねらう・沢)もしくはユコナイ=ユク・オッ・ナイ(鹿が・沢山いる・沢)か。(クは拗音) | 金田一京助「奥州蝦夷種族考」工藤雅樹編『金田一京助の世界2 古代蝦夷とアイヌ』 ( 平凡社、2004 年)・山田秀三『東北・アイヌ語地名の研究』(草風館、1993 年)第14 |