移動: 案内, 検索

「モジリ[赤平市茂尻〜町茂尻](北海道)」の版間の差分

(1版)

2016年3月22日 (火) 07:58時点における版


緯度経度 43° 32' 18" 北, 142° 5' 7" 東
所在地 現在の地名 引用元区分表記 アイヌ語地名 アイヌ語の意味 解釈及び由来 出典 備考
日本語表記 カナ カナ表記 ローマ字表記 確定レベル コメント

赤平市

茂尻〜町

茂尻

モジリ

地区

モシリシケオマナイ

*モシリケンマナイ

〈mosir-kes-oma-nay〉

島の下手にある川

〈島・の末端・にある・川〉

左記の上部をとったもの。

〈ここは空知川の中に長い島があって、それがモシリ(mosir島)であった。空知川の南岸側には、その島のある所に、モシ・パ・オマ・ナイ(島の・上手・にある・川)、リモシン・ノシケ・オマ・ナイ(島の・中央・にある・川mosirの語尾が続く語のnnに引きつられてに変わった形)とこの川の三本の支流が注いでいた。〉

{現在の川名は桂川。駅名の茂尻は「もしり」。}

駅名

〈山田〉

①○②○③○④○

引用元:「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm

アイヌ語の地名比定地について

BESbswy