「ラワン[足寄郡足寄町螺湾](北海道)」の版間の差分
細 (1版) |
|||
69行: | 69行: | ||
[[Category:千年村]] | [[Category:千年村]] | ||
− | [[Category:アイヌ語の地名]] | + | [[Category:アイヌ語の地名(北海道)]] |
[[Category:北海道]] | [[Category:北海道]] |
2023年2月9日 (木) 10:48時点における最新版
緯度経度 | 43° 19' 30" 北, 143° 43' 57" 東 |
---|
所在地 | 現在の地名 | 引用元区分表記 | アイヌ語地名 | アイヌ語の意味 | 解釈及び由来 | 出典 | 備考 | |||||
日本語表記 | カナ | カナ表記 | ローマ字表記 | 確定レベル | コメント | |||||||
足寄郡 |
足寄町 |
螺湾 |
螺湾 |
ラワン |
地区 川 |
ラニ |
rani |
坂 |
ラニまたランと云う。ラワンにはあらず。 |
永田 |
C |
①○②-③④ |
ラウアン *ラワン |
{raw-an} |
{底所(深み)・ある} |
古い松浦図でもこの川はラワンであった。この言葉を知らないが、地名によく出るラム、ラウネ、ラウシ(共に低いの意)等から考えると、ラワン(ラウ・アン?)も同様に低いの意で使われたのではあるまいかと考えて来た。ラワンペッぐらいの略か? |
山田 |
①○②-③④ |
引用元:「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm