「リクベツ［足寄郡陸別町陸別］(北海道)」の版間の差分
| (1人の利用者による、間の2版が非表示) | |||
| 1行: | 1行: | ||
{{千年村 | {{千年村 | ||
| − | + | |Coordinates=43.467403,143.743702 | |
| − | + | }} | |
| − | + | {| border="1" cellpadding="8" | |
| rowspan="2" colspan="3" | 所在地 | | rowspan="2" colspan="3" | 所在地 | ||
| colspan="2" | 現在の地名 | | colspan="2" | 現在の地名 | ||
| 70行: | 70行: | ||
|} | |} | ||
| + | 引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm | ||
| − | + | ※[[アイヌ語の地名比定地について]] | |
| − | + | [[Category:千年村]] | |
| − | + | [[Category:アイヌ語の地名(北海道)]] | |
| − | + | [[Category:北海道]] | |
2023年2月9日 (木) 10:48時点における最新版
地図を読み込み中...
| 緯度経度 | 43° 28' 3" 北, 143° 44' 37" 東 |
|---|
| 所在地 | 現在の地名 | 引用元区分表記 | アイヌ語地名 | アイヌ語の意味 | 解釈及び由来 | 出典 | 備考 | |||||
| 日本語表記 | カナ | カナ表記 | ローマ字表記 | 確定レベル | コメント | |||||||
|
足寄郡 |
陸別町 |
陸別 |
陸別 |
リクベツ |
町 川 駅 |
リクンペッ |
ri-kun-pet |
高危川｛？｝ |
〈永田氏は時々、クンという音に「危い」という解をつけているが、そんな語意が果たしてあったのであろうか？〉 |
永田 〈山田〉 |
Ｂ |
①？②－③④ |
|
リクウンペッ *リクンペッ |
rik-un-pet |
高い所・にある(に入っている)・川 |
太平洋側とオホーツク海側の分水線である高い山並みの間を東西に流れている川である。さかのぼって行くと網走との境の高い山列の中に入っている。｛陸別町史は「(この)意訳が地形の実感に近い。」と書いている。｝ |
山田 |
①○②○③○④－ 山田解の方が自然な形と思われる。 | |||||||
引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm
