移動: 案内, 検索

「バンセイ[新冠郡新冠町万世](北海道)」の版間の差分

(1版)

2016年3月22日 (火) 07:55時点における版


地図を読み込み中...
緯度経度 42° 25' 12" 北, 142° 24' 21" 東
所在地 現在の地名 引用元区分表記 アイヌ語地名 アイヌ語の意味 解釈及び由来 出典 備考
日本語表記 カナ カナ表記 ローマ字表記 確定レベル コメント

新冠郡

新冠町

万世

万世

バンセイ

地区

マウ(ニ)ウシイオロ

*マウ(ニ)ウソロ

maw(ni)-us-i-oro

ハマナス・多い・所・の中

昔は万揃(マンソロエ)と呼ばれた。松浦図ではマウニショロと書かれ、永田氏は「マウニ・ウシ・オロ・コタンハマナス・多き・中にある・村」と書いた。一つの案を書けば、マウニショロの「ニ」は略されても呼ばれたろう。マウ・ウシ(はまなす・多い・所)という場所の名前ができていたとすれば、それにオロがついて、マウウシオロ→マウソロと略されて、万揃になったとも考えられないだろうか。

{かつてここの周辺にはハマナスが群生していたという。}

山田

①○②○③○④-

引用元:「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm

アイヌ語の地名比定地について