「シラヌカ［白糠郡白糠町白糠］(北海道)」の版間の差分

2016年3月14日 (月) 05:11時点における版

地図を読み込み中...

緯度経度	42° 57' 50" 北, 144° 5' 15" 東

所在地

現在の地名

引用元区分表記

アイヌ語地名

アイヌ語の意味

解釈及び由来

出典

備考

日本語表記

カナ

カナ表記

ローマ字表記

確定レベル

白糠郡

白糠町

白糠

シラヌカ

町

駅

シライカラ

*シラリカ

sirar-ika

潮越す

満潮時、川に潮が入ったため。

上原

Ｃ

①？②－③④

(潮が)岩礁・に溢れる

シララに「潮」の意味はなく、ただ「岩」のことである。sirar-ikaの意味から潮と誤った解がされるようになったもの。

知里

①○②○③○④？

諸説あり特定困難。

シララウカウ

*シラルカウ

sirar-ukaw

岩石縫合

〈岩・重なりあう〉

岬端の大岩に名づく。

〈岩石重畳の意で、石炭岬の先端の大岩を考えたものらしい。〉

永田

〈山田〉

①○②○③○④？

シララプイカ

*シラリカプ

sirar-ika-p

潮溢れる所

満潮時、川まで一面に潮が溢れたため。

①？②－③④

(潮が)岩・を越える・所

古い絵図を見ると石炭岬の先の海中に岩礁が描かれている。岬から街を流れるオクネップ川までの海中が岩礁で、ずっと砂浜続きのこの辺一帯の中に岩礁があったので、この名がついたのであろう。正確には左記の形で、その語尾の-pが略されて呼びならわされたのだろうか。

山田

①○②○③○④？

シララカ

〈sirar-ka〉

平磯の岸〈岩・の上(岸))

－

駅名

〈山田〉

①○②○③○④？

※アイヌ語の地名比定地について