地図を読み込み中...
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"TERRAIN","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"480px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","visitedicon":"","lines":[{"text":"","title":"","link":null,"strokeColor":"#FF0000","strokeOpacity":"1","strokeWeight":"2","pos":[{"lat":0,"lon":0},{"lat":0,"lon":0}]}],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"","title":"","link":null,"lat":42.963805,"lon":144.087456,"alt":0,"address":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":"","radius":null}]}
| 緯度経度
|
42° 57' 50" 北, 144° 5' 15" 東
|
| 所在地
|
現在の地名
|
引用元区分表記
|
アイヌ語地名
|
アイヌ語の意味
|
解釈及び由来
|
出典
|
備考
|
| 日本語表記
|
カナ
|
カナ表記
|
ローマ字表記
|
確定レベル
|
コメント
|
|
白糠郡
|
白糠町
|
白糠
|
白糠
|
シラヌカ
|
町
駅
|
シライカラ
*シラリカ
|
sirar-ika
|
潮越す
|
満潮時、川に潮が入ったため。
|
上原
|
Ｃ
|
①？②－③④
|
|
(潮が)岩礁・に溢れる
|
シララに「潮」の意味はなく、ただ「岩」のことである。sirar-ikaの意味から潮と誤った解がされるようになったもの。
|
知里
|
①○②○③○④？
諸説あり特定困難。
|
|
シララウカウ
*シラルカウ
|
sirar-ukaw
|
岩石縫合
〈岩・重なりあう〉
|
岬端の大岩に名づく。
〈岩石重畳の意で、石炭岬の先端の大岩を考えたものらしい。〉
|
永田
〈山田〉
|
①○②○③○④？
|
|
シララプイカ
*シラリカプ
|
sirar-ika-p
|
潮溢れる所
|
満潮時、川まで一面に潮が溢れたため。
|
①？②－③④
|
|
(潮が)岩・を越える・所
|
古い絵図を見ると石炭岬の先の海中に岩礁が描かれている。岬から街を流れるオクネップ川までの海中が岩礁で、ずっと砂浜続きのこの辺一帯の中に岩礁があったので、この名がついたのであろう。正確には左記の形で、その語尾の-pが略されて呼びならわされたのだろうか。
|
山田
|
①○②○③○④？
|
|
シララカ
|
〈sirar-ka〉
|
平磯の岸〈岩・の上(岸))
|
－
|
駅名
〈山田〉
|
①○②○③○④？
|
※アイヌ語の地名比定地について
