地図を読み込み中...
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"TERRAIN","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"480px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","visitedicon":"","lines":[{"text":"","title":"","link":null,"strokeColor":"#FF0000","strokeOpacity":"1","strokeWeight":"2","pos":[{"lat":0,"lon":0},{"lat":0,"lon":0}]}],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"","title":"","link":null,"lat":42.557446,"lon":142.076928,"alt":0,"address":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":"","radius":null}]}
| 緯度経度
|
42° 33' 27" 北, 142° 4' 37" 東
|
| 所在地
|
現在の地名
|
引用元区分表記
|
アイヌ語地名
|
アイヌ語の意味
|
解釈及び由来
|
出典
|
備考
|
| 日本語表記
|
カナ
|
カナ表記
|
ローマ字表記
|
確定レベル
|
コメント
|
|
沙流郡
|
平取町
|
紫雲古津
|
紫雲古津
|
シウンコツ
|
地区
|
スムウンコッ
スムンコッ
|
〈sum-un-kot〉
|
｛脂・の・窪｝
|
昔、鱒が多く取れた時、ここで脂を採ったため。
|
松浦
〈山田〉
|
Ｃ
|
①○②○③－④
|
|
西の地面〈西・の・窪〉
|
〈村の西側の沙流川の崖にあった窪地をこう呼んでいて、それがこの名の起こりだったのかもしれない。〉
｛沙流川や門別川の下流域には「コッ」のついた名が多く、かつて村人は、「コッ」のついた所をたどって、目的地へと旅をしたという。門別川右岸から沙流川左岸シムウンコツまでの東西を結ぶ高台山道の西端部に位置していたので「西のコッ」と呼ばれたものかもしれない。｝
|
①○②○③－④
諸説あり特定しがたい。
|
|
スウンコッ
|
su-un-kot
|
鍋谷〈鍋・の・沢〉
|
｛この地出身の人に「鍋沢」姓が多いという。｝
|
永田
〈山田〉
|
①○②○③－④
|
引用元：「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm
※アイヌ語の地名比定地について
