2016年3月14日 (月) 05:09時点における版
地図を読み込み中...
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"TERRAIN","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"480px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","visitedicon":"","lines":[{"text":"","title":"","link":null,"strokeColor":"#FF0000","strokeOpacity":"1","strokeWeight":"2","pos":[{"lat":0,"lon":0},{"lat":0,"lon":0}]}],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"","title":"","link":null,"lat":43.290314,"lon":143.562314,"alt":0,"address":"","icon":"\/mediawiki\/orange_circle.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":"","radius":null}]}
| 緯度経度
|
43° 17' 25" 北, 143° 33' 44" 東
|
| 所在地
|
現在の地名
|
引用元区分表記
|
アイヌ語地名
|
アイヌ語の意味
|
解釈及び由来
|
出典
|
備考
|
| 日本語表記
|
カナ
|
カナ表記
|
ローマ字表記
|
確定レベル
|
コメント
|
|
足寄郡
|
足寄町
|
愛冠
|
愛冠
|
アイカップ
|
地区
川
駅
|
アイカプ
|
aykap
|
できない
|
aykapは、地名の場合は大崖のことで、多くは「矢を放ったが届かなかった」という昔話が残る。近くの利別川岸の大崖が発祥地。
｛足寄町史は「原音はアイ・カプ・ピラ。『矢が届かなかった崖』の意。アイヌの人たちは山狩や戦争に出かけるときに岩や崖に矢を射かけて運勢を試す習慣があった」と書いている。正確には「アイカプ・ピラaykap-pira」の形と思われる。｝
|
山田
|
Ａ
|
①○②○③○④○
ただし一般的にはaykapだけではアイヌ語として不成立。大崖を意味する語として、いわば名詞化されていたと解釈されたものらしい。
|
※アイヌ語の地名比定地について
