移動: 案内, 検索

モラップ[千歳市モラップモラップ](北海道)

2016年3月14日 (月) 05:13時点におけるSennen (トーク | 投稿記録)による版


地図を読み込み中...
緯度経度 42° 43' 23" 北, 141° 23' 9" 東
所在地 現在の地名 引用元区分表記 アイヌ語地名 アイヌ語の意味 解釈及び由来 出典 備考
日本語表記 カナ カナ表記 ローマ字表記 確定レベル コメント

千歳市

モラップ

モラップ

モラップ

地区

山岳

モラプ

mo-rap

翼岬{?}

二つ岬があって、沼の中に入り、あたかも両翼を張ったようだったため。

〈rapにはtapkop(たんこぶ山)と同じ意味もあったというが、moは「小さい」あるいは「静かな」という意。二つの並んだ山を小さい翼と呼んだのであろうか。あるいは入江の浜の両側を翼に見たてたのでもあろうか。〉

永田

〈山田〉

①?②-③④

小さい・たんこぶ山

モラップの北側、湖畔市街との間にピション(浜側の)・モラップ、キムン(山側の)・モラップというたんこぶ山が対になって並んでいる。rapにはtapkop(たんこぶ山)と同じ意味もあったという。二つの小山の名がmo-rap(小さい・たんこぶ山)だろうか。

山田

①○②-③④

小さい・坂

rapはran(下る)の複数形でもあり、ranは坂の意にも使われた。この浜に下る坂を呼んだのかもしれない。要するにこの地名も分からなくなった名なのであった。

①○②-③④


アイヌ語の地名比定地について