移動: 案内, 検索

「ヤウスベツ[野付郡別海町矢臼別](北海道)」の版間の差分

 
(1版)

2016年3月14日 (月) 05:13時点における版


地図を読み込み中...
緯度経度 43° 17' 47" 北, 144° 50' 28" 東
所在地 現在の地名 引用元区分表記 アイヌ語地名 アイヌ語の意味 解釈及び由来 出典 備考
日本語表記 カナ カナ表記 ローマ字表記 確定レベル コメント

野付郡

別海町

矢臼別

矢臼別

ヤウスベツ

地区

オンネヤウシペッ

onne-ya-us-pet

網曳の大川

{年寄りの(大きい)・網・ついている・川}

〈北側に並流するポン(小さい)ヤウシペッと対称してオンネ(大きい)をつけた呼び方である。現在ヤウシュペツ川というのは永田地名解が子音シをシュと書いた変なくせが残ったためである。アイヌ語ではウシスもウも同音。地名にはヤウスペッの方で残った。〉

永田

〈山田〉

①○②○③-④


アイヌ語の地名比定地について