移動: 案内, 検索

ルサン[虻田郡喜茂別町留産](北海道)

2016年3月22日 (火) 07:58時点におけるSennen (トーク | 投稿記録)による版


地図を読み込み中...
緯度経度 42° 48' 9" 北, 140° 55' 20" 東
所在地 現在の地名 引用元区分表記 アイヌ語地名 アイヌ語の意味 解釈及び由来 出典 備考
日本語表記 カナ カナ表記 ローマ字表記 確定レベル コメント

虻田郡

喜茂別町

留産

留産

ルサン

地区

ルオサンイ

*ルオサニ

〈ru-o-san-i〉

路の下り口〈道・そこで・浜の方(大川端の方)へ出る・所→坂〉

〈松浦図で見ると尻別川の南岸の方に「ルウサン」と書いてある。ルオサニを略して呼んだ言葉であって、そこから留産の地名が出た。南の方から来た旧道が、尻別岳の西裾の台地を越えてそこに下っていたからその名があったものらしい。〉

永田

〈山田〉

①○②○③○④○

引用元:「北海道環境生活部アイヌ政策推進室アイヌ語地名リスト」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm

アイヌ語の地名比定地について